-
1 finite
коне́чный, име́ющий преде́лfinite number — коне́чное число́
-
2 Koné
-
3 steeds
конекониконы -
4 to be sure
коне́чно -
5 certainly
коне́чно, непреме́нно -
6 of course
коне́чно, разуме́ется -
7 tail end
коне́ц м, "хвост" м -
8 termination
коне́ц м; оконча́ние с -
9 horses
конекониконы -
10 steeds
конекониконы -
11 end
end [end]1. n1) коне́ц; оконча́ние; преде́л;end on концо́м вперёд
;to put an end to smth., to take an end of smth. положи́ть коне́ц чему́-л., уничто́жить что-л.;
in the end в заключе́ние; в коне́чном счёте
;they won the battle in the end в коне́чном счёте они́ доби́лись побе́ды
;at the end of в конце́ (чего-л.);
at the end of the story в конце́ расска́за
;at the end of the month в конце́ ме́сяца
2) край; грани́ца;ends of the earth край земли́; глухома́нь
;the world's end край све́та
3) коне́ц, смерть;he is near(ing) his end он умира́ет
4) результа́т, сле́дствие;happy end благополу́чная развя́зка, счастли́вый коне́ц
;it is difficult to foresee the end тру́дно предви́деть результа́т
5) цель;to that end с э́той це́лью
;to gain one's ends дости́чь це́ли
;ends and means це́ли и сре́дства
6) оста́ток, обло́мок; обре́зок; отры́вок7) спорт. полови́на по́ля или площа́дки8) амер. аспе́кт, сторона́;the political end of smth. полити́ческий аспе́кт чего́-л.
9) часть, отде́л;the retail end of a business отде́л ро́зничной торго́вли
10) сл. зад11) дни́ще12) pl стр. э́ндсы, диле́ны◊to be on the end of a line попа́сться на у́дочку
;to be at a loose end быть свобо́дным, неза́нятым; не знать, чем себя́ заня́ть
;come and see us if you're at a loose end приходи́ к нам, е́сли тебе́ не́чего де́лать
;to make both ( или two) ends meet своди́ть концы́ с конца́ми
;no end разг. безме́рно; в вы́сшей сте́пени
;no end obliged to you чрезвыча́йно вам призна́телен
;no end of разг.
а) мно́го, ма́сса;no end of trouble ма́сса хлопо́т, неприя́тностей
;б) прекра́сный, исключи́тельный;he is no end of a fellow он чуде́сный ма́лый
;we had no end of a time мы прекра́сно провели́ вре́мя
;а) стоймя́; ды́бом;б) беспреры́вно, подря́д;for two years on end два го́да подря́д
;to begin at the wrong end нача́ть не с того́ конца́
;to the bitter end до преде́ла, до то́чки; до после́дней ка́пли кро́ви
;to keep one's end up сде́лать всё от себя́ зави́сящее; не сдава́ться
;end to end непреры́вной це́пью
;laid end to end вме́сте взя́тые
;the end justifies the means цель опра́вдывает сре́дства
;any means to an end все сре́дства хороши́
2. v1) конча́ть; зака́нчивать; прекраща́ть;to end all wars положи́ть коне́ц всем во́йнам
;to end one's life поко́нчить с собо́й
2) конча́ться, заверша́ться (in, with);to end in disaster око́нчиться катастро́фой
;the story ends with the hero's death расска́з конча́ется сме́ртью геро́я
end off, end up ока́нчиваться, прекраща́ться, обрыва́ться -
12 terminal
terminal [ˊtɜ:mɪnl]1. n1) кра́йность; вы́сшая, кра́йняя сте́пень2) коне́чная ста́нция; коне́чный пункт; вокза́л3) зда́ние аэропо́рта4) информ. термина́л5) больно́й, страда́ющий смерте́льной боле́знью6) эл. кле́мма; ввод или вы́вод7) коне́чный слог или сло́во8) pl пла́та за погру́зку това́ров на коне́чной железнодоро́жной ста́нции2. a1) смерте́льный ( о болезни)2) умира́ющий ( о больном)3) разг. чудо́вищный ( о лени и т.п.)4) заключи́тельный, коне́чный;terminal station коне́чная ста́нция
5) периоди́ческий; периоди́чески повторя́ющийся6) семестро́вый -
13 sure
sure [ʃɔ:]1. a1) ве́рный, безоши́бочный; надёжный, безопа́сный;a sure method ве́рный ме́тод
;sure shot ме́ткий стрело́к
2) predic. несомне́нный;be sure to ( или and) tell me непреме́нно скажи́те мне, не забу́дьте сказа́ть мне
;he is sure to come он обяза́тельно придёт
3) уве́ренный;sure of убеждённый в
;sure of oneself самоуве́ренный
;to feel sure (that) быть уве́ренным (что)
◊well, I am sure! вот те ра́з!; одна́ко!
;sure thing! (особ. амер.) безусло́вно!, коне́чно!
;to be sure разуме́ется, коне́чно
;а) лес, в кото́ром наверняка́ есть лиси́цы;б) замеча́ние, кото́рое рассчи́тано на то, что́бы заста́вить кого́-л. проболта́ться, вы́дать себя́;for sure разг.
а) обяза́тельно;б) то́чно, наверняка́;а) быть уве́ренным (в чём-л.);б) убеди́ться, удостове́риться;в) доста́ть; обеспе́чить (of);I must make sure of a house for winter я до́лжен обеспе́чить себе́ жильё на́ зиму
;sure bind, sure find посл. ≅ кре́пче запрёшь, верне́е найдёшь
2. adv1):sure enough разг. действи́тельно, коне́чно; без сомне́ния
;as sure as ве́рно, как
2) употр. для усиления:I sure am sorry about it я о́чень сожале́ю об э́том
3) амер. разг. коне́чно, непреме́нно, безусло́вно ( в ответе на вопрос)◊as sure as eggs is eggs ≅ ве́рно, как два́жды два четы́ре
;as sure as a gun сл. безусло́вно
;as sure as fate ( или as death) несомне́нно
3. int безусло́вно! -
14 ahorse
adjective(predic.)верхом* * *(0) верхом; на коне* * *верхом, на коне* * *adv. верхом* * *верхом, на коне -
15 ahorse
-
16 also-ran
сущ.
1) спорт спортсмен, не оказавшийся в тройке призеров, не занявший призового места
2) спорт спортсмен/команда, регулярно не занимающие призовых мест, выбывающие из игры
3) спорт лошадь, не оказавшаяся на скачках в тройке призеров, не занявшая призового места
4) посредственность, заурядный человек;
пустое место( в искусстве, политике и т. п.)
5) вечный неудачник( о спортсмене, коне) ;
первый с конца;
пустой номер(спортивное) спортсмен, не оказавшийся в тройке призеров, не занявший призового места (спортивное) спортсмен или команда, регулярно не занимающие призовых мест, выбывающие из игры (спортивное) лошадь, не оказавшаяся на скачках в тройке призеров, не занявшая призового места посредственность, заурядный человек;
пустое место( в искусстве, политике) (пренебрежительное) вечный неудачник (о спортсмене, коне) ;
первый с конца;
пустой номерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > also-ran
-
17 saddle
ˈsædl
1. сущ.
1) а) седло;
седелка( кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло (на лошадь) English saddle ≈ английское седло stock, western saddle ≈ ковбойское седло in the saddle ≈ в седле;
перен. в готовности for the saddle ≈ для езды верхом б) кул. седло в) седловина( горной цепи) ;
геол. антиклинальная складка
2) а) тех. подкладка, башмак б) тех. салазки, суппорт( станка) в) тех. гнездо( клапана) г) тех. рога (на которых лежит провод на телеграфном столбе) д) союзка (нашивка на носок и подъем предмета обуви) ∙ to put the saddle on the right horse ≈ обвинять кого следует;
обвинять справедливо to be in the saddle ≈ верховодить
2. гл.
1) а) седлать лошадь (также с предолгом up) ;
выставлять лошадь на скачки When all the riders have saddled up, we can set off. ≈ Мы сможем стартовать, как только все наездники оседлают своих лошадей. They saddled a gentle pony for the child. ≈ Для ребенка они оседлали маленького пони. б) садиться в седло
2) взваливать( какое-л. дело на кого-л.), обременять, загружать to saddle smb. with an unpleasant task ≈ взвалить на чьи-л. плечи неприятную миссию Don't try to saddle your dirty work on me! ≈ Не перекладывай на меня свою грязную работу! I got saddled with three of the neighbours' children for the whole afternoon. ≈ Весь день мне пришлось сидеть с тремя соседскими детьми.
3) прогибать середину чего-л., прогибаться посередине седло - flat * спортивное седло - * spring седельная пружина - * strap подпруга - for the * для верховой езды - to rise in the * ехать английской рысью - to leap into the * вскочить на лошадь - to jump out of the * соскочить с лошади командное положение;
"человек на коне" - to be in the * верховодить - to get into the * возглавить( что-л.) - to get into the * again снова прийти к власти;
снова оказаться на коне - to be cast /thrown/ from the * быть выбитым из седла;
быть смещенным с (руководящей) должности чересседельник седелка седло (туши) - hind * задок бараньей или телячьей туши седловина (горной цепи) (геология) антиклинальная складка (математика) седло, седловина (кривой) ;
седлообразная поверхность( техническое) подушка, подкладка (техническое) опора( трубопровода и т. п.) ;
суппорт;
салазки > to lay /to put, to set/ the * on the right horse правильно обвинять кого-л. > either to win the horse or lose the * либо пан, либо пропал седлать;
оседлать - to * a horse седлать лошадь - to * anew переседлать вьючить, навьючивать взваливать;
обременять - to * heavy responsibilities on /upon/ smb. взвалить тяжелую ответственность на кого-л. - *d with heavy debts обремененный большими долгами - he is *s with a large family у него на руках большая семья - to * oneself with other people's troubles брать /взваливать/ на себя чужие заботы - to * a gift with onerous condition связать дар с обременительными условиями - I am always being *d with extra duties на меня всегда взваливают /навьючивают/ лишнюю работу (редкое) иметь седловидную форму;
прогибаться в середине to be in the ~ верховодить ~ кул. седло;
saddle of mutton седло барашка;
to put the saddle on the right horse обвинять кого следует;
обвинять справедливо saddle геол. антиклинальная складка ~ взваливать (upon) ;
обременять (with) ~ тех. подкладка, башмак;
салазки;
суппорт (станка) ;
гнездо( клапана) ~ седлать (тж. saddle up) ;
садиться в седло ~ седелка ~ кул. седло;
saddle of mutton седло барашка;
to put the saddle on the right horse обвинять кого следует;
обвинять справедливо ~ седло ~ седловина (горной цепи) ~ союзка (башмака) ;
white shoes with brown saddles белые туфли с коричневыми союзками ~ кул. седло;
saddle of mutton седло барашка;
to put the saddle on the right horse обвинять кого следует;
обвинять справедливо ~ союзка (башмака) ;
white shoes with brown saddles белые туфли с коричневыми союзками -
18 absolutely
absolutely [ˊæbsəlu:tlɪ] adv1) соверше́нно;absolutely right соверше́нно ве́рно
2) самостоя́тельно, незави́симо;transitive verb used absolutely перехо́дный глаго́л без прямо́го дополне́ния
3) безусло́вно;absolutely! коне́чно!; безусло́вно
4) разг. да, коне́чно -
19 certainly
certainly [ˊsɜ:tnlɪ] advконе́чно, непреме́нно; несомне́нно;he is certainly better today ему́, несомне́нно, лу́чше сего́дня
;may I visit him? — Yes, certainly мо́жно его́ навести́ть? — Да, коне́чно
-
20 close
Ⅰclose [kləυs]1. a1) закры́тый2) бли́зкий, инти́мный;close friend бли́зкий друг
3) бли́зкий ( о времени и месте); те́сный;close contact те́сный конта́кт
;to get to close quarters сбли́зиться, подойти́ на бли́зкую диста́нцию
;close attack воен. наступле́ние с бли́жней диста́нции
;close column со́мкнутая коло́нна
;close order со́мкнутый строй
;close defence непосре́дственное охране́ние
4) облега́ющий ( об одежде); хорошо́ при́гнанный; то́чно соотве́тствующий5) без про́пусков, пробе́лов; свя́зный6) пло́тный; густо́й ( о лесе);close texture пло́тная ткань
7) почти́ ра́вный ( о шансах)8) то́чный;close translation то́чный перево́д
9) внима́тельный; тща́тельный; подро́бный;close investigation подро́бное обсле́дование
;close reading внима́тельное, ме́дленное чте́ние
10) сжа́тый (о почерке, стиле);close print убо́ристая печа́ть
11) спёртый, ду́шный12) уединённый; скры́тый;to keep a thing close держа́ть что-л. в секре́те
;to keep ( или to lie) close пря́таться
13) за́мкнутый, молчали́вый, скры́тный;to keep oneself close держа́ться за́мкнуто
14) стро́гий (об аресте, изоляции)15) скупо́й;he is close with his money он скупова́т
а) на волосо́к от;б) с минима́льным преиму́ществом;close call амер. на волосо́к от
;close contest упо́рная борьба́ на вы́борах
;close vote почти́ ра́вное деле́ние голосо́в
;close district амер. избира́тельный о́круг, где побе́да на вы́борах оде́ржана незначи́тельным большинство́м
;close season вре́мя, когда запрещена́ охо́та или ры́бная ло́вля
2. adv1) бли́зко;close up побли́зости
;close on почти́, приблизи́тельно
;there were close on a hundred people present прису́тствовало почти́ сто челове́к
2) почти́;he ran me very close он почти́ догна́л меня́
3) ко́ротко;close cropped ко́ротко остри́женный
;to cut one's hair close ко́ротко постри́чься
Ⅱclose [kləυz]1. n1) коне́ц; заверше́ние;to bring to a close довести́ до конца́, заверши́ть, зако́нчить
2) закры́тие3) муз. каде́нция; када́нс2. v1) закрыва́ть(ся); конча́ть (торговлю, занятия)2) зака́нчивать(ся); заключа́ть ( речь и т.п.);to close a discussion прекрати́ть обсужде́ние
3) подходи́ть бли́зко; сближа́ться вплотну́ю4) эл. замыка́ть ( цепь)5) догова́риваться (with); приня́ть (предложение, условие)close about оку́тывать; окружа́ть;а) закрыва́ть ( предприятие); прекраща́ть рабо́ту, веща́ние, переда́чу ( о радиостанции — до следующего дня);б) применя́ть репре́ссии; подавля́ть;в) мор. задра́ивать;а) приближа́ться; наступа́ть;б) окружа́ть, огора́живать;в) сокраща́ться ( о днях);а) сомкну́ть ряды́;б) закрыва́ть (особ. временно);в) закрыва́ться ( о ране);г) зака́нчивать;а) вступа́ть в борьбу́;б) принима́ть предложе́ние, заключа́ть сде́лку◊to close one's days умере́ть
;to close the door on smth. положи́ть коне́ц обсужде́нию чего́-л.; сде́лать что-л. невозмо́жным
Ⅲclose [kləυz] n1) огоро́женное ме́сто ( часто вокруг собора)2) шко́льная площа́дка
См. также в других словарях:
Коне — фамилия. Известные носители: Коне, Аруна (род. 1983) ивуарийский футболист, нападающий испанской «Севильи». Коне, Бакари (ивуарийский футболист) (род. 1981) ивуарийский футболист, нападающий катарского клуба «Лехвия». Коне, Бакари (буркинийский… … Википедия
Коне (река) — Коне фр. Côney … Википедия
коне́чно — [шн] … Русское словесное ударение
коне́чный — конечный, чен, чна, чно, чны … Русское словесное ударение
Коне... — коне... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл. 1) конь, кони (коневодство, конематика и т.п.) 2) коневодческий (конезавод, конесовхоз, конеферма и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коне... — КОНЕ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: конь. Коневодство, конепас, конепоголовье. 2. Вносит зн. сл.: коневодческий. Конесовхоз … Энциклопедический словарь
КОНЕ Морис — КОНЕ (Koné) Морис, писатель Берега Слоновой Кости (на франц. яз). Ром. «Юноша из Буаке» (1963) и «До порога ирреального» (1976) … Литературный энциклопедический словарь
Коне, Эммануэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Эммануэль Коне … Википедия
Коне, Бакари (ивуарийский футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Бакари Коне … Википедия
Коне, Аруна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Аруна Коне … Википедия
Коне, Бакари (буркинийский футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Бакари Коне … Википедия